Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاكل المراهقين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشاكل المراهقين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cuando Meera estaba atravesando sus problemas de adolescencia... tenía 14 años...
    عندما مرت ميرا في مشاكل المراهقة كانت 14
  • Mamá, por favor deja de psicoanalizar mi adolescencia... ...con tus amigos los psiquiatras.
    من فضلك توقفى عن مشاطرة مشاكل المراهقة ... خاصتى مع اصدقائك الأطباء النفسيين
  • El Comité recomendó la introducción de programas de educación sexual para paliar el problema del embarazo adolescente.
    أوصت اللجنة بإدخال برامج التثقيف الجنسي لحل مشاكل حمل المراهقات.
  • Todos los jóvenes tienen problemas con sus padres.
    جميع المراهقين لديهم مشاكل .مع أهلهم
  • Adolescente problemática, allanamiento de morada en su segundo año,
    كانت مُراهقة ذات مشاكل تركت بسنتها الدراسية الثانية
  • Si aquí es donde envían a adolescentes problemáticos, ¿dónde tengo que firmar?
    إن كان هذا المكان الذي يأتي فيه المراهقين للمشاكل، فأين أسجل؟
  • Con objeto de prevenir y reducir los problemas del embarazo de adolescentes, y los casos de SIDA, toxicomanía y alcoholismo entre adolescentes, se han instalado líneas telefónicas de emergencia en Astana, Almaty y varias otras ciudades.
    وهناك خطوط ساخنة للهاتف في أستانا وألماتي وعدة مدن أخرى لمنع مشاكل حمل المراهقات والإيدز وإساءة استخدام المخدرات وإدمان الكحول، والحد منها.
  • Durante el período en examen, cinco de los motivos de preocupación mundiales en materia de protección de los niños refugiados fueron la separación, la explotación sexual, los abusos y la violencia, el reclutamiento militar, la educación y los problemas de los adolescentes.
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كانت الاهتمامات الخمسة الرئيسية في مجال حماية الأطفال اللاجئين هي الانفصال، والاستغلال الجنسي، والاعتداء والعنف، والتجنيد العسكري، والتعليم والمشاكل الخاصة بالمراهقين.
  • El embarazo en adolescentes es una de las problemáticas que afecta el ejercicio pleno de sus derechos.
    يعتبر حمل المراهقات من المشاكل التي تؤثر على الممارسة الكاملة لحقوقهن.
  • Se recomienda también que se realice un estudio exhaustivo para evaluar el alcance y la naturaleza de los problemas de salud de los adolescentes, comprendida la prevalencia y el impacto negativo de las enfermedades de transmisión sexual y del VIH/SIDA.
    وهي توصي أيضاً الدولة الطرف بإجراء دراسة شاملة لتقييم نطاق وطبيعة المشاكل الصحية للمراهقين، بما في ذلك انتشار الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وما تلحقه من آثار سلبية.